See przysadzisty on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przysadzista",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadziści",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzistego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przysadzistej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadzistego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadzistych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzistemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przysadzistej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadzistemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadzistym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzistego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przysadzistą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadzistych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzistym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przysadzistą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadzistym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadzistymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzistym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przysadzistej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadzistym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadzistych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzista",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadziści",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jasieński, Bruno. Palę Paryż, 1974, [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
"text": "… przysadziste jak jamniki Amilkary …"
},
{
"ref": "Andrzejewski, Jerzy. Popiół i diament: powieść. Warszawa: Czytelnik, 1948, s. 273. OCLC 1140785443.",
"text": "Przysadzista, o dziwacznie poskręcanych konarach wierzba rzucała na ziemię trochę cienia"
},
{
"ref": "Uniłowski, Zbigniew. Żyto w dżungli. Faron, Bolesław (wybór, posłowie). Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1981, s. 90. OCLC 903647921.",
"text": "Nad przysadzistymi domostwami snują się dymy"
},
{
"ref": "Orzeszkowa, Eliza. Nad Niemnem. T. II. [2.]. WolneLektury.pl, s. 49.",
"text": "Pszczoły ułożyły się już do snu w błękitnym tłumie przysadzistych ulów, za którymi w migotliwych światłach zachodu cicho stały rozłożyste wieczorniki i wysokie malwy"
}
],
"glosses": [
"nieproporcjonalnie gruby w stosunku do wysokości lub wzrostu"
],
"id": "pl-przysadzisty-pl-adj--EA1o4DN",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tygodnik Podhalański (prasa), nr 33, Zakopane 1999, [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
"text": "Baby z makutrą, wiadrem, dzbanem. Przysadziste, ubrane w kolorowe stroje"
},
{
"ref": "Strug, Andrzej (właśc. Gałecki, Tadeusz; ps. „Borsuk”, „Kudłaty, August”). Żółty krzyż (trylogia). T. II. [2.]: Bogowie Germanji. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1932, s. 171.",
"text": "Na zakręcie alei ukazał się pan[,] przysadzisty, krępy, w jasnym wiosennym palcie, w kapeluszu na bakier, pośpieszał, kiwając się na obie strony"
},
{
"ref": "Łaciarz. [w:] Junosza, Klemens (właśc. Szaniawski, —〃—). Z mazurskiej ziemi: szkice i obrazki. Warszawa: Księgarnia Teodora Paprockiego i Spółki, 1884, s. 181.",
"text": "Twarz jej była czerwona i piegowata nieco, postać cała przysadzista i krępa"
},
{
"ref": "14. [w:] Krajewski, Marek. Czubaj, Mariusz. róże cmentarne. Wyd. 1. Warszawa: WAB, 2009, s. 103, seria: Mroczna seria. ISBN 978-83-7414-551-0. OCLC 319536176.",
"text": "Miejsce za lepkim kontuarem zajęła przysadzista kobieta, zapewne żona muskularnego właściciela, który gdzieś zniknął"
}
],
"glosses": [
"o ludziach: niskiego wzrostu i grubokościstej budowy, przy znacznych rozmiarach swej postawy"
],
"id": "pl-przysadzisty-pl-adj-A4PJFaba",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przysadzisty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysadzisty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysadzisty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysadzisty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysadzisty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przysadzisty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "krępy"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "gruby"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przysadkowaty"
}
],
"word": "przysadzisty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przysadzista",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadziści",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzistego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przysadzistej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadzistego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadzistych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzistemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przysadzistej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadzistemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadzistym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzistego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przysadzistą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadzistych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzistym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przysadzistą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadzistym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadzistymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzistym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przysadzistej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadzistym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadzistych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przysadzista",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przysadziści",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przysadziste",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jasieński, Bruno. Palę Paryż, 1974, [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
"text": "… przysadziste jak jamniki Amilkary …"
},
{
"ref": "Andrzejewski, Jerzy. Popiół i diament: powieść. Warszawa: Czytelnik, 1948, s. 273. OCLC 1140785443.",
"text": "Przysadzista, o dziwacznie poskręcanych konarach wierzba rzucała na ziemię trochę cienia"
},
{
"ref": "Uniłowski, Zbigniew. Żyto w dżungli. Faron, Bolesław (wybór, posłowie). Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1981, s. 90. OCLC 903647921.",
"text": "Nad przysadzistymi domostwami snują się dymy"
},
{
"ref": "Orzeszkowa, Eliza. Nad Niemnem. T. II. [2.]. WolneLektury.pl, s. 49.",
"text": "Pszczoły ułożyły się już do snu w błękitnym tłumie przysadzistych ulów, za którymi w migotliwych światłach zachodu cicho stały rozłożyste wieczorniki i wysokie malwy"
}
],
"glosses": [
"nieproporcjonalnie gruby w stosunku do wysokości lub wzrostu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tygodnik Podhalański (prasa), nr 33, Zakopane 1999, [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
"text": "Baby z makutrą, wiadrem, dzbanem. Przysadziste, ubrane w kolorowe stroje"
},
{
"ref": "Strug, Andrzej (właśc. Gałecki, Tadeusz; ps. „Borsuk”, „Kudłaty, August”). Żółty krzyż (trylogia). T. II. [2.]: Bogowie Germanji. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1932, s. 171.",
"text": "Na zakręcie alei ukazał się pan[,] przysadzisty, krępy, w jasnym wiosennym palcie, w kapeluszu na bakier, pośpieszał, kiwając się na obie strony"
},
{
"ref": "Łaciarz. [w:] Junosza, Klemens (właśc. Szaniawski, —〃—). Z mazurskiej ziemi: szkice i obrazki. Warszawa: Księgarnia Teodora Paprockiego i Spółki, 1884, s. 181.",
"text": "Twarz jej była czerwona i piegowata nieco, postać cała przysadzista i krępa"
},
{
"ref": "14. [w:] Krajewski, Marek. Czubaj, Mariusz. róże cmentarne. Wyd. 1. Warszawa: WAB, 2009, s. 103, seria: Mroczna seria. ISBN 978-83-7414-551-0. OCLC 319536176.",
"text": "Miejsce za lepkim kontuarem zajęła przysadzista kobieta, zapewne żona muskularnego właściciela, który gdzieś zniknął"
}
],
"glosses": [
"o ludziach: niskiego wzrostu i grubokościstej budowy, przy znacznych rozmiarach swej postawy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przysadzisty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysadzisty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysadzisty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysadzisty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysadzisty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przysadzisty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "krępy"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "gruby"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przysadkowaty"
}
],
"word": "przysadzisty"
}
Download raw JSONL data for przysadzisty meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.